Animout / Fernando Janson

animout-2016

Queridos internautas, é com grande orgulho que estreamos hoje a segunda edição do Animout. Aqui vocês encontrarão um pouco da carreira de nossos queridos cantores fora do universo dos animes. Gostaria de dizer que, próximo fim de semana teremos a mega estreia do Ficha Técnica Tsb / Os cavaleiros do zodíaco, com a mais completa análise sobre a tsb oficial lançada na década de 90. Postagem obrigatória para fãs saudosistas e praqueles de primeira viagem, que querem ficar por dentro do que rolou por trás desse lançamento histórico! Até lá então!

Por hora, Tsb anime orgulhosamente apresenta…

2-animout1


Trabalhos no universo dos animes


# Cantor


* Pokémon – Até o fim ( I believe) – Abertura 5

* Pokémon – Um mestre quero ser (I want to be a hero) – Abertura 6

* Shaman King – Ele vai vencer (Over soul) – Abertura 1

* Shin Chan – Garoto animal (Say hey, hey, Shin Chan) – Abertura

* Yu-Gi-Oh! – Amigos – Música de inserção


# Adaptador musical


* Inuyasha – Mudar o mundo (Change the world) – Abertura 1

* Inuyasha – Meu desejo (My will) – Encerramento  1

* Inuyasha – Os Pedaços dos nossos sonhos (I Am) – Abertura 2

* Inuyasha – Densa floresta (Fukai mori) – Encerramento 2

* Inuyasha – Sonho sem fim (Motorod) – Abertura 3

* Inuyasha – Seu sorriso (Dearest) – Encerramento 3

* Inuyasha – Nova luz (Grip) – Abertura 4 – Sônia Santhelmo

* Inuyasha – Corações (Every heart) – Encerramento 4 – Sônia Santhelmo

* Inuyasha – Canção da verdade (Shinjtsu no uta) – Encerramento 5 – Sônia Santhelmo

* Pokémon – Até o fim ( I believe) – Abertura 5

* Pokémon – Você de volta ao lar (Never Too Far from Home) – Música de inserção (versão tv)

* Pokémon – Um mestre quero ser (I want to be a hero) – Abertura 6

* Pokémon – Despedida da Misty – Música de inserção

* Shaman King – Ele vai vencer (Over soul) – Abertura 1

* Shaman King – Eu só penso em você (Trust you) – Encerramento 1

* Shaman King – Que o seu sonho se realize (Nothern Lights) – Abertura 2

* Shaman King – Espelho (Omokage) – Encerramento 2

* Shaman King – Unidos para sempre (Tamashii Kasanete) – Encerramento (Ep. final)

* Super Doll Lica Chan – Gosto de Horóscopo – Abertura 1

* Super Doll Licca Chan – No embalo desse amor (Ashita no Kimi) – Abertura 2

* Super Doll Licca Chan – O nosso mundo (Wao) – Encerramento 2

* Super Doll Licca Chan – Parque de diversões (Love Wars Daisakusen) – Encerramento 3

* Super Doll Licca Chan – Não é Hora de Adeus (Sono Yume Na Niro) – Encerramento  4

* Super Doll Licca Chan – Caixa de brinquedos (Romantic) – Música de inserção

* Shin Chan – Garoto animal (Say hey, hey, Shin Chan) – Abertura

* Yu-Gi-Oh! – Amigos – Música de inserção


# Tradutor


* Hack//SIGN

* Inuyasha

* Pokémon

* Ranma ½

* Sakura wars

* Shaman king

* Shin Chan

* Super Doll Licca Chan

* Yu-Gi-Oh!


Um pouco de Fernando Janson


Fernando Janson é graduado em Letras (Inglês/Português) pela Universidade Presbiteriana Mackenzie e vem atuando, há vários anos, como professor de língua estrangeira nos mais renomados cursos e casas de cultura em São Paulo. Além disso, concilia seu ofício de professor com  a tradução profissional para diversos segmentos, incluindo mídias comunicativas como  a tv (não somente os animes, mas novelas, séries dentre outros). Possui diversos títulos e certificados importantíssimos nessa área, boa parte deles com reconhecimento estrangeiro, a exemplo do “Certificado de proficiência em inglês (com nota A) pela Universidade de Cambridge na Inglaterra (1991) ou mesmo o Certificado TESOL pela Universidade de Anaheim, nos Estados Unidos”.

No cenário musical, Janson atua desde 1985 tendo integrado diversas bandas, atuando como letrista e vocalista e tocando na noite e atuando no cenário do blues paulistano, ao lado de grandes músicos como Faíska, Norba Zamboni e Geraldo Vieira . Em 2007, como vocalista e compositor da Banda Arsênico, lança pela Universal Music um cd com 12 faixas que reúne o melhor do Rock and roll com letras afiadas e guitarras salientes, com uma pegada jovem e marcante nas interpretações.

Nos últimos anos, gravou um cd (ainda inédito) produzido por Alexandre Fontanetti e que conta com participações de Marcos da Costa, Paulo Zinner, Lee Marcucci, Bocatto e outros instrumentistas.

Atualmente Fernando Janson ensina inglês, trabalha como tradutor e se prepara para lançar seu o lançamento de seu próximo cd em carreira solo para o próximo semestre.


Alguns de seus trabalhos fora do universo dos animes


1.  Arsênico – Velhos tempos

2. Arsênico – Lida

3. Arsênico – Dedo na ferida

4. Arsênico – Vinho

5. Arsênico – Outro lugar


Fotos


3-animout-31


5-animout-2


 6-animout-2


Acho que é isso! Divirtam-se!


Tsb anime. Rumo ao maior espaço nacional de músicas brasileiras de animes.

10 comentários em “Animout / Fernando Janson

  1. Orra Rumme que materia e tanto hein completassa muita informação que nem sabia e que vai ajudar muito agora a conhecer um pouco mais sobre Fernando Jason obrigado.

  2. eu só acho o seguinte, se ele como back vocal entrou como cantor na abertura 1 de Shaman King( Ele Vai Vencer) acho que também deveria entrar como cantor nas seguintes canções:

    * Inuyasha – Canção da verdade (Shinjtsu no uta) – Encerramento 5 – Sônia Santhelmo
    * Shaman King – Que o seu sonho se realize (Nothern Lights) – Abertura 2

    até porque ele participa, mesmo fazendo os back vocals…

  3. Graças a ele as musicas de Inuyasha são tão boas!

    Só algumas coisas: Rumme, vc colocou que ele canta “Over Soul” só que ele só fez a adaptação, não? Outra coisa: ele canta algumas musicas do Inuyasha e vc colocou como adaptação…

    1. Realmente, ele arrasou nas adaptações de Inuyasha. Percebe-se que foi algo feito com muita competência e cuidado. Não, Ricardo, não me enganei não: o Fernando canta sim a abeura 1 do Shaman King, “Ele vai vencer” (Over soul), ele canta a primeira parte e faz os backvocals também. Quanto a Inuyasha, também não me equivoquei. O Fernando adaptou as letras, mas o vocal masculino das canções como Mudar o mundo, Mundo ideal e outras NÃO É DELE, ou seja, não é ele quem canta, apesar de na internet haver essa informação falsa por aí! ^^

      1. Nossa… Jurava que ele tinha cantado as musicas do Inuyasha… Que coisa…

    1. E ai Rume, não vejo a hora de ver o meu desejo realizado quanto às músicas do Inuyasha!!!! Cara vou usar de novo a palavra que tu adora!!! hehehe … Será SUPIMPA poder colocar no you tube um vídeo eu tocando Dearest, Canção da Verdade (Shinjutsu no Uta) entre outras do Inuyasha graças ao seu trabalho que de novo eu digo: É FANTÁSTICO!!! Parabéns mais uma vez por esse trabalho maravilhoso!!!!

  4. Uraaaaaaaaaaaa !!!!!!!!!!!!! Caramba meu !!!!!!!!!! A gente aqui no Nordeste, precisamente no Rio Grande do Norte, quando gosta de uma coisa e quer elogiar, a gente usa a palavra “SUPIMPA”! Então Rume, eu queria dizer que essa matéria ficou “SUPIMPA” !!!!!!!!!!!!

    PARABÉNS!!!!!!!!!!!

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s