Por aí (Edição Alemanha)

Por aí capa

Grande domingo a todos. Tsb anime retorna com nossa primeira edição de 2013 do Por aí, saindo de terras americanas e rumando à Europa, com a edição alemã. Galera, divido ao enorme fluxo de trabalho na “vida real”, nossas postagens passarão a ser quinzenais (antes semanais). Mas não se preocupem, apesar da mudança da periodicidade, faremos o possível para que, quinzenalmente, possamos postar sempre duas seções (ao invés de 1 por semana, teremos 2 por quinzena). Começamos nos preparar para grandes emoções que aportarão por aqui nos próximos meses. Fiquem de olho!

 

Por aí

 

One Piece – Viel fun mit dem ersten  – Abertura

Um dos animes mais famosos e queridos do mundo (nem tanto assim do Brasil) ganhou uma versão própria em terras alemãs.

 

Dragon Ball Z – Du Wirst Unbesiegbar Sein (We gotta power) – Abertura 2

Outro grande clássico da animação japonesa possui uma versão alemã rarranjada, mas muito bacana. De um modo geral, Dragon Ball sempre teve grandes versões mundo afora (a exemplo do Brasil) e a Alemanha não foge à regra.

 

Hellsing – Abertura

A versão alemã de Hellsing é daquelas canções que, a princípio, pode-se estranhar por fugir completamente do clima calmo e boêmio da versão original. Porém, as batidas pesadas da versão alemã conferiram um tom todo especial a essa abertura!

 

Beyblade – Abertura

Assim como a versão brasileira, na Alemanha utilizou-se a versão americana como matriz para gravarem a abertura.

 

Pretty Cure – Abertura

Encerrando nossa postagem com um toque feminino temos Pretty Cure (que infelizmente até hoje não deu as caras aqui no Brasil). A canção alemã utiliza a matriz japonesa e não faz feio. Fez muito fã alemão cantar juntinho da tv!

 

É isso! Grande semana a todos!

 

Tsb anime. Rumo ao maior espaço nacional de músicas brasileiras de animes.

5 comentários em “Por aí (Edição Alemanha)

  1. Ai gente eu queria a música ”Sonho com Você” do anime Kaleido Star!!!! Já tem pelo site, não encontrei se tiver!!!
    Amei a versão de My Will do Inuyasha, meu novo vício❤ Esse site é o melhor!!! Bjs

  2. A única música de anime em alemão que eu conhecia era a primeira abertura de Dragon Ball Z (Cha-la Head Cha-la) porque há muito tempo havia baixado por engano naqueles antigos programas P2P (Kazaa, Ares, Lime Wire…). E mesmo sendo um erro de download gostava bastante porque achava a voz do cantor é muito boa.

  3. Muito bom Rumme!
    A lingua alemã pra mim ainda é muito estranha… Mas a versão de DBZ ficou bem interessante, MUITO até. É tipo a versão portuguesa de “Ele Vai Vencer”… Bem legal…

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s